Фестиваль «NAUKA 0+» в Тверской области посвятили периодической таблице Менделеева
С 4 по 6 октября 2019 года в Тверской области пройдет IX Всероссийский фестиваль науки «NAUKA 0+». В этом году фестиваль посвящен международному ...

Наука: Как научиться видеть осознанные сновидения?
Согласитесь, управлять своим сном невероятно приятно, вы фактически становитесь хозяином и своего ...

В Зарядье стартовал кинолекторий от телеканалов "Наука" и "Моя Планета"
Москвичей и гостей столицы научат путешествовать и обращаться с дикими животными. В Зарядье стартовал кинолекторий от телеканалов "Наука ...

Наука с фантастикой
Например, если автомобили все чаще будут оснащать электродвигателями, а не двигателями внутреннего сгоран ...

Наука: От странного до смешного: Шнобелевские премии – 2019
В этом году «шнобелевки» раздали исследованиям про размагничивающихся мёртвых тараканов, про приятность ...

Наука не знает, как крысы их воруют
Недавно знаменитому натуралисту Джону Берроузу задали вопрос: как крысы переносят украденные куриные яйца? Берроуз вынужден был ...

Текст Интеллектуальное Дежа-Вю Монография
# 428746928

Текст Интеллектуальное Дежа-Вю Монография

360 р.

Монография посвящена изучению интертекстуальности как лингвистического, литературного, эстетического и культурного явления современности

Автор также анализирует способы существования аллюзий и цитат, специфику актуализации языковой игры и построения окказионализмов в тексте оригинала и тексте перевода

Анализ феномена представляет собой уровневое сопоставительное исследование, проведенное на материале художественного текста гетерогенной жанровой природы современного британского автора Джаспера Ффорде и его перевода на русской язык

В исследовании раскрывается смысл понятия и даются принятое и авторское толкования

В монографии подробно рассматриваются проблемы перевода на иностранный язык различных групп имен собственных и вопросы, связанные с изменением интертекстуального фона имени собственного в результате перевода

Отдельная глава посвящена изучению…

Явление интертекстуальности анализируется в рамках стилистики текста, сопоставительного анализа текста, а также теории перевода

100